ez király... térgörbület, hiba a mátrixban...